peinado

adj.
combed, groomed.
m.
1 hairstyle (estilo, tipo).
2 hairdo, coiffure, hair style, hairstyle.
past part.
past participle of spanish verb: peinar.
* * *
peinado
nombre masculino
1 (tocado) hairdo; (acción) combing
te han hecho un peinado precioso they've done your hair really nicely
¡qué pelos!, te hace falta un buen peinado your hair really needs combing
2 (registro policial) police search
————————
peinado
participio pasado
1→ {{link=peinar}}peinar
adjetivo
1 combed
\
FRASEOLOGÍA
ir bien peinado,-a to be well groomed
ir mal peinado,-a to have one's hair in a mess
* * *
1. ADJ
1)

bien peinado — [pelo] well-combed; [persona] neat, well-groomed

2) (=relamido) [persona] foppish; [estilo, ingenio] affected
2. SM
1) [de pelo] hairdo, hairstyle

peinado de paje — pageboy hairstyle

2) * (=investigación) check, investigation; (=redada) sweep, raid; (=casa por casa) house-to-house search
* * *
I
-da adjetivo

no estaba peinada — she hadn't combed her hair

siempre va muy bien peinada — her hair always looks very nice

II
masculino
1) (arreglo del pelo) hairstyle

la lluvia me estropeará el peinado — the rain will ruin my hair

lavado y peinado — shampoo and set

2) (period) (por la policía) thorough search

el ejército efectuó un peinado en la zona — the army combed the area o carried out a thorough search of the area

* * *
= trawl, hairdo.
Ex. 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.
Ex. After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.
* * *
I
-da adjetivo

no estaba peinada — she hadn't combed her hair

siempre va muy bien peinada — her hair always looks very nice

II
masculino
1) (arreglo del pelo) hairstyle

la lluvia me estropeará el peinado — the rain will ruin my hair

lavado y peinado — shampoo and set

2) (period) (por la policía) thorough search

el ejército efectuó un peinado en la zona — the army combed the area o carried out a thorough search of the area

* * *
= trawl, hairdo.

Ex: 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.

Ex: After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.

* * *
peinado1 -da
adjective
siempre va muy bien peinada her hair always looks nice
iba muy mal peinada her hair was very untidy o looked a mess
llegó muy peinadito he arrived with his hair neatly combed o groomed
peinado2
masculine
A
1 (arreglo del pelo) hairstyle
ese peinado te sienta muy bien that hairstyle really suits you
la lluvia me estropeará el peinado the rain will ruin my hair o my hairdo
2
(acción): lavado y peinado shampoo and set
B (period) (por la policía) thorough search
el ejército efectuó un peinado en la zona the army combed the area o carried out a thorough search of the area
* * *

Del verbo peinar: (conjugate peinar)

peinado es:

el participio

Multiple Entries:
peinado    
peinar
peinado 1
-da adjetivo: no estaba peinada she hadn't combed her hair;

siempre va muy bien peinada her hair always looks very nice
peinado 2 sustantivo masculino (arreglo del pelo) hairstyle;
lavado y peinado shampoo and set
peinar (conjugate peinar) verbo transitivo
1
a)melena/flequillo› (con peine) to comb;

(con cepillo) to brush
b) [peluquero]:

¿quién te peina? who does your hair?

2lanato card
3 (period) ‹área/zonato comb
peinarse verbo pronominal
a) (refl) (con peine) to comb one's hair;

(con cepillo) to brush one's hair
b) (caus) to have one's hair done;

me peino en esta peluquería I have my hair done at this salon

peinado,-a
I adjetivo brushed: cuando llegó ya estaba vestido y peinado, when she arrived he was already groomed and dressed
II sustantivo masculino
1 (de una persona) hairstyle, familiar hairdo
2 (de una zona) extensive search, house to house search
peinar verbo transitivo
1 (el cabello) to comb
2 (una zona) to comb
'peinado' also found in these entries:
Spanish:
cola
- convencer
- lucir
- marcar
- peinada
- quedar
- retocarse
- sentar
- socorrida
- socorrido
- tocada
- tocado
- año
- cambiar
- chafar
- chulear
- descomponer
- deshacer
- envejecer
- estilar
- favorecer
- feo
- moderno
- moño
- ver
English:
hairdo
- hairstyle
- hair
- style
- well
* * *
peinado, -a
adj
siempre va muy peinada she always has her hair very nicely done;
va muy mal peinado his hair's a mess
nm
1. [acción] combing
2. [estilo, tipo] hairstyle;
[más elaborado] hairdo
3. [rastreo] thorough search;
la policía hizo un peinado de la zona the police combed the area
* * *
peinado
I adj
:
bien peinado well-groomed;
va muy mal peinado his hair is a mess
II m hairstyle
* * *
peinado nm
: hairstyle, hairdo
* * *
peinado n hairstyle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Peinado — Géographie Altitude 5 740 m Massif Andes Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • peinado — sustantivo masculino 1. Cada una de las distintas formas de colocarse y arreglarse el pelo: Estoy harta de llevar siempre el mismo peinado. 2. Acción de peinar o peinarse: Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña, pero me gusta verla… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Peinado — Saltar a navegación, búsqueda Cortador de pelo, peluquero o estilista en una calle de China. El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. A diferencia de otros animales, los seres humanos de muchas culturas… …   Wikipedia Español

  • peinado — peinado, da (Del part. de peinar). 1. adj. Dicho del estilo: Excesivamente relamido. 2. coloq. Dicho de un hombre: Que se adorna demasiado. 3. m. Cada una de las diversas formas de arreglarse el cabello. 4. Acción de arreglar o arreglarse el… …   Diccionario de la lengua española

  • peinado — {{#}}{{LM P29620}}{{〓}} {{SynP30330}} {{[}}peinado{{]}} ‹pei·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma en que está arreglado el pelo: • Con este nuevo peinado pareces más joven.{{○}} {{<}}2{{>}} Arreglo del pelo: • Me lleva más tiempo el peinado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • peinado — ► adjetivo 1 Se aplica al estilo demasiado cuidado. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Arreglo y adorno del cabello: ■ el pelo largo permite hacer varios peinados. 3 Examen minucioso de un lugar: ■ la policía procedió al peinado de la… …   Enciclopedia Universal

  • Peinado — Infobox Mountain Name=Peinado Photo=| Caption= Elevation=convert|5740|m|ft|0 Location=Argentina Range = Andes Prominence = Coordinates = coord|26.62|S|68.15|W|format=dms|type:mountain region:AR|display=inline,title Topographic Type=Stratovolcano… …   Wikipedia

  • peinado — (jgo.) Simulación de la mezcla de naipes, preparados para hacer trampa …   Diccionario Lunfardo

  • peinado — cf. (afines) afro …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • peinado — sustantivo masculino tocado*. Especialmente los que usan las mujeres. * * * Sinónimos: ■ peinada, tocado, adorno, arreglo Antónimos: ■ despeinado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • peinado — da p.p. de peinar. m. Arreglo del cabello …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.